Supermarkets are not milking dairy farmers dry: the myth that obscures the real problem